A Première Vue, Ces deux arts Sont bien Diffférés: La Peinture et La Danse. A Première Vue Seulement, Car Chez L’Un Comme Chez L’autre, La Lumière Danse et l’Eppression Formelle Illumine. Angelin Preljocaj le Sait Ben. Le Chorégraphe de Renommé Internationale Dirige sa Compagnie à Aix-en-Provence DePuis 1996, Près des Sources Cézanniennes: Peut-Wetre n’est-Ce pas Par Hasard. Le Danseur Fréquente le Peintre Depuis Toujours, et il S’en est ouvert, en public, au côté de Bruno ely, le directeur du Musée Granet, le 18 Juin Dernier, au Collège Même Où Cézanne FUT ELELEE. Et le 1er Juillet, SA Compagnie Dansait en Plein Air pour L’inauguration du Nouveau Jas de Bouffan, Signant Ainsi, Avec le Soutien de la Ville d’Aix-en-Provence et de la Direction RÉGIONALE DES AFFAIRES Culturielles SES DANSEUR AU Grand Artiste Aixois.

Nous Avons Souhaité en Savoir plus sur l’Intimité du Danseur Avec le Peintre, et Angelin Preljocaj s’est Prêté Généreusement à l’Erègue. Entretien.

Vous Avez Témoigne plusieurs Fois de Votre Profond Interêt pour Cézanne. Commentaire Avez-Vous Rendrré Son œvre et pourquoi Vous at-elle Tant Marqué?

J’étais à New York Où J’Étudiais la Danse auprès de Merce Cunningham, Quand, un beau Jour, visiteur Le Metropolitan Museum, Je Suis Tombé danans CETTE de triangle des bermudes Qu’est la salle des peintres impression. C’est un espace proutôt Petit où l’on se rétrave Entouré de Gauguin, de Monet et de Cézanne. Et le, j’ai subi, en quelque tri, le syndrome de stendhal: j’étais prise de vertiges et de palpitations, et notamment – Surtout – Devant les pomme que cézanne a peintes.

Bien sûr, je connaissais l’œvre de Cézanne. Mais Jes N’avais Jamais été confrontlé de cette Façon à ses tableaux. J’ai compris, à ce moment precis, que loin de s’intéresse à la symbolique des pommes, Loin de Renvoyer à totes les images de l’Histoire de la peinture qui peuplent nos cerveaux, Cézanne Cherche à restituer une une. En ce qui concerne ses pommes, en effet, je ne rétrouvais pas les pomme que j’imaginais, ni les images que je conraisais: c’était complétation singulier. Et cette touche de péinture si singulière me donnit l’impression, littralément, de rolrer dans la substance même de la pomme.

C’estian que Cézanne utilise la peintture pour toi Parler de la Matière – La Matière de l’univers, verse Ainsi Dire! Même effet quand il peint la Montagne sainte-victoire: il nous Donne à sentir et percevoir la mathérialité. La Minérité du Paysage, CE Soleil-le sur ce Mur-Là. C’EST FANTASTIQUE: IL N’Y AUCUNE NARRATION, IL N’Y A Que la Matière. Et c’est la matière picturale qui s’exprime Ainsi comme Matière. C’est là ce qui est la magnifice.

A Quelles Corbandandes CETT LEICON CÉZANNIENNE VOUR AT-ELLE CONDuit Dans Vos propres Créations?

Verser une parties de mes ouvrages, je m’adonne sans réserve à la narration. Je Peux Monter Un Roméo et Juliette, Car j’aime Beaucop Raconter. Mais, par un un de schizophrénie qui vient Cliver ma Réflexion, J’aime auSsi BeauCoup Travailleur sur l’abstraction, C’est-à-Dire sur la Matière Pure de la Danse.

AINSI, Plusieurs des Pièces que j’ai Composés, Qui Sont du Reste Des œuvres plus Prospectives, Ne Racontent Rien, Sinon Simplement ce que la Danse Protuit, à Savoir Un Langage ouvert Qui se suffit Lui Seul.

Qu’entendez-vous par «Matière Pure de la Danse»?

CE que j’appelle la matIère pure de la danse, n’est pas non seuminement le geste et la rencontre entre l’Espace et les Corps, Maistes auSsi, plus primordial Encore: l’Espace Entre les Corps. Les artistes entrelles qui dansent sur scène, il ya en effet autre ont choisi Encore Qui Danse, et cette ont choisi Qui Danse, c’est l’Espace. CE Vide Mystérieux rempli de la Substance des Corps.

En ce sens, les Corps inséminent L’Espace. Cette idee moi Hante VraMent Quand Je Travaille. Ou sur le pays de rétrogradation Ceci Chez Cézanne: nous les rapports de sommes

Et puis la musique s’invite bien sûr à la fête. Les fils et le silence s’entre-parlent eux auSsi, et lorsque noux dans le plein Air, commémment aux chorégies d’orange, à châteauvallon ou vaison-la-romaine, les britys et les silences de la nature nous offres sont offerts set enrichir encore nos expères.

Le 28 juin Dernier, à l’occasion de L’année Cézanne Organisée par la Ville d’Aix, Vous Avez Dialogué, Avec Bruno Ely, conservateur et direneur du Musée Granet. La Rencontre s’est Tenue au Collège Mignet, Qui s’appelAIT, DU Temps Où Cézanne en Fut L’éLève, Collège Bourbon. Quelles Ides Fortes Ont surgi de Cet Échange?

Beaucop de choisit aT été évoés. Verser ma partie, j’y ai Développé notamment cette formule de marcel duchamps: L’art d’Uné époque n’est pas toujours du gobût de cette époque. Ce fut sûment, en effet, une deception une grande pour Cézanne, de sentir que fils œvevre ne rentaitrait pas ses contemporains. Alors qu’aujourd’hui la Moindre de ses tabeuges vaut des millions, lui-même, il n’a rien vendu.

Quand il ya un tel décalage entre l’œUvre d’Un si grand artiste et le public de fils TEMPS, je ne peux m’empêcher de Penser à ces signaux qui arrivent le nos Télescopes et auTReRres récepteurs radio Depuis le fin fong du cosmos. Un Rendez-vous Manqué de Quelques Milliers d’Anomées-Lumière! Comme Quoi un de Rencontre n’est pas de la selement Affaire d’Espace, Mais bien auriment Aussi Affaire de Temps. A l’Époque de Cézanne, Les esthètes considérés comme Ailleurs.

Verser cette Même Année Cézanne, La Ville d’Aix A Mis à l’Honneur Trois Lieux Emblématiques: Le Jas de BouffanL‘Atelier des LauvesLes Carrières de Bibemus. AVEZ-VOS UNE EXERRIENCE PERSONNELLE DE CES LIEUX? Votre Travail S’enracine-T-il, de Son Côté, dans les chantes des lies?

Nous, le Pavillon Noir, ET plus exactivation notre groupe urbain d’intervention dansee (Guid), nous avons danse au jas de bouffan le 1er Juillet Dernier, pour son fils inauguration. Une soirée estivale très douce, où la mémoire de Cézanne planait sur ce public qui redévrait le site aptrès sa restauration. Le Guid Va Porter La Danse dans les Quartiers, Les Place de Village, Les Lycees, Les Prisons, Les Hôpitaux, Partout Où Elle Ne Va Jamais, pour la Mettre à Portate de Tous.

Mais pour Venir à la question des lies, à mon sens, ils exerce in influence très importance sur la créativité des artistes. Les vibrations ne sont pas identiques à Berlin, à New York, à Aix-en-Provence ou à Tokyo. Il ya là aussi un decontre: Celle des Lieux, la population d’Un, d’UNE société, de traditions, et aussi de lumières différentes. Verser Les Peintres, il est évedent que les lies impirgent Leur Créativité: Qu’on Pense à Gauguin (Pont-Aven, les îles marquises…), à van gogh (Arles, auvers-sur-oise…), et bien sûr à Cézanne.

A Aix-en-Provence (DePuis 1996 – ET AU Pavillon Noir DePuis 2006), je me sens particulément bien. J’ai toujours un égal plaisir à en partie pour le tourner nos spectacles – la prochaine fois c’est aux états-unis, aU Mois d’octobre – et à y revenir avec bonheur d’approfonir des réflexions et des concepts de Travail.

Et ceci d’autant plus que les disposons yous y un lieu magnifiques, le pavillon noir, conçu par l’architete rudy ricciotti pour ma compagnie. C’EST UN Petit Chef-D’œUvre d’Architecture Moderne Entièment Destiné Au Processus de Création Chorégraphique. Sa structure est comme «exo-squelette»: Elle Porte les Plateaux de Danse Depuis l’Eltterieur. Ainsi, les espaces de Travail Sont immences et sans Aucune colonne Porteuse qui en romprait la continué. Rudy Ricciotti A Imaginé un de Mailage extérieur et Porteur qui fait ainsi de notre pavillon noir un bâtiment d’unité rare. Sur En Revient Encore et Toujours à la Matière, et ici aux Lois de la Physique Qui décétreminent cet espace où tote création Devient possible, Tel l’atelier du Peintre, Tel Son «Motif» (La Montagne Sainte-Victoire, les Carrières de Bibemus).

https://www.youtube.com/watch?v=ru2u0iaum_q