ON 8 octobre 1982 Margaret Thatcher a déclaré à la Conférence du Parti conservateur que «le National Health Service est en sécurité avec nous». Cela s’avérerait parmi ses lignes les plus mémorables. Cependant, comme Ferdinand Mount, nommé plus tard à l’unité politique de Thatcher, se souvient dans ses mémoires de 2008: «Ce n’était pas ce qu’elle souhaitait dire». En conséquence, «il est sorti dans le drone apathique d’un otage lisant une déclaration préparée par ses ravisseurs – c’est ce que c’était».
La représentation de Mount de Thatcher en tant que «otage» contraste fortement avec son image habituelle en tant que «dame de fer». Cela soulève des questions sur l’authenticité de ses discours de conférence et, par défaut, les positions qu’ils ont articulées. Les paroles de Thatcher étaient-elles elle-même? Sinon, qui les a écrits et quelle implication cela a-t-il eu pour façonner ses politiques?
Sept ans plus tôt, en 1975, le dramaturge Ronnie Millar était dans son appartement de Londres au lit, souffrant d’une gueule de bois. À 9 heures du matin, il a été réveillé de son sommeil par Caroline Stephens, le secrétaire du journal de Thatcher, qui lui a poussé une machine à écrire et lui a demandé de sauver le scénario que Thatcher avait tenté d’écrire et devait livrer dans deux jours à la conférence du Parti conservateur. Millar a été pris par surprise. Bien qu’il ait écrit pour le prédécesseur de Thatcher, Edward Heath, il n’avait précédemment contribué à aucun des principaux discours de Thatcher. Le lendemain matin, Millar a rejoint un groupe de collègues rédacteurs, ou «mots de mots», car Thatcher préférait les appeler, pour travailler sur le discours de son hôtel à Blackpool. Millar a continué à perfectionner le discours jusqu’à quelques minutes avant sa livraison.
«Blackpool Experience» de Thatcher l’a fait réaliser, comme elle a admis à l’un de ses rédacteurs de discours, qu’elle a trouvé des discours d’écriture à partir de zéro «maladroits» et «difficiles». Par conséquent, son discours de 1975, sa première en tant que chef du Parti conservateur, a été la dernière qu’elle tenterait d’écrire seule.
De 1975 à 1990, la majorité des discours de Thatcher, y compris ses discours de conférence, ont été écrits non pas par une petite équipe de rédacteurs de discours (comme ce fut le cas pour Heath), mais par une vaste panoplie de formules. Thatcher s’est appuyé sur 28 dans l’opposition uniquement et bien d’autres pendant que le Premier ministre.
Malgré ses suggestions ultérieures contraires, le recrutement de tant de mots de mots n’a pas été motivé par une approche systématique de la rédaction de discours, mais par la prise de conscience de Thatcher qu’elle avait «besoin d’aide». En conséquence, elle a cultivé un groupe éclectique avec une grande variété de milieux, d’éducation et d’allégeance politique; Ils comprenaient à la fois des anciens communistes et des «Thatcherites» dédiés. Certains, dont Millar, sont devenus des appareils durables dans l’équipe. C’est Millar qui a rédigé certaines des phrases les plus mémorables de Thatcher, telles que sa récitation de la prière de Saint-François d’Assise en 1979 et sa déclaration selon laquelle la «dame n’est pas pour tourner» en 1980. D’autres écrivains seraient recrutés sur un coup de tête, puis rejetés.
La promesse de Thatcher de protéger le NHS en 1982 a été écrite par le député conservateur John Gummer, un choix surprenant étant donné que Gummer a été considéré comme un «mouillé» de premier plan, soupçonné par erreur par les fouets d’être l’auteur d’une lettre, publié dans le Observateurdans lequel Thatcher a été accusé, entre autres, d’être «didactique, acidulé et obstiné». Pourtant, Thatcher a trouvé Gummer un bon rédacteur de discours.
Son conseiller Alfred Sherman a rappelé que les «différends doctrinaux» seraient combattus lors des séances de rédaction de discours. Cela a créé des scènes chaotiques alors que les rédacteurs de discours rivalisaient pour l’influence. Mount se souvenait d’une occasion où Gummer avait réussi à faire pression pour que Millar soit exclu d’une session de rédaction de discours. Millar s’est avéré malgré tout. Son arrivée a incité Thatcher à se cacher derrière un canapé, où elle est restée jusqu’à ce qu’il se retire. Que cette anecdote soit exacte ou non, elle sert néanmoins à illustrer que le processus de rédaction de discours a été compris comme une affaire de faction. Il n’était pas connu qu’un rédacteur de discours revienne de sa pause déjeuner pour constater qu’un concurrent avait subrepticement réécrit des parties d’un projet. John Hoskyns a démissionné de la direction de l’unité politique de Thatcher en partie parce qu’il a eu du mal à exercer une influence sur le discours de la conférence de Thatcher de 1983, et n’a donc pas pu faire avancer son programme de «Thatcherite» préféré.
Que Thatcher se souvient avoir été «forcé» par des rédacteurs de discours à faire avancer une ligne en contradiction avec ses propres croyances semble suggérer que ses discours ont souvent articulé une position avec laquelle elle était inconfortable. La suggestion de Mount selon laquelle les rédacteurs de discours de Thatcher pourraient agir comme ses «ravisseurs» semblent sonner vrai. Ce n’est cependant pas entièrement le cas. Bien que Wordsmiths ait peut-être compris l’acte de rédaction de discours comme étant un processus politisé, Thatcher n’a pas fait. Pour elle, les rédacteurs de discours étaient des «techniciens dentaires», fournissant une réponse à un problème prosaïque – la nécessité d’écrire des discours. Les rédacteurs de discours de Heath ont été transmis à Thatcher comme «Baubles», conservés par le nouveau chef non pas pour leur allégeance idéologique mais pour leur «capacité à écrire». Thatcher n’était pas intéressé par l’idéologie en ce qui concerne le recrutement de son équipe de rédaction de discours.
Bien que Thatcher ait eu du mal à écrire ses propres mots, elle s’est néanmoins beaucoup intéressée au processus d’écriture. Une semaine typique en 1985 comprenait environ sept heures et demie de rédaction de discours et cinq heures de préparation pour les PMQ. Pendant ces heures, Thatcher examinerait chaque mot d’un script. Les premiers projets seraient consignés dans le bac, et une réécriture serait demandée. Les ébauches survivantes, maintenant organisées dans les archives du Churchill College de Cambridge, ont «Ce n’est pas un script pour moi», griffonnée dans les marges de Blue Felt Tip Pen, et «Oh non! Non, ça ne fera pas du tout ».
Thatcher n’a peut-être pas convenu avec le sentiment de la ligne de Gummer que «le National Health Service est en sécurité avec nous»; Elle avait dit au Cabinet qu’ils devaient «ne pas se cacher» sur la réforme du NHS. Pourtant, tout sentiment de «malaise» a été surmonté par elle sachant que, politiquement, elle a dû le dire et l’a fait volontiers. Un mois plus tôt, un rapport avait été diffusé devant le cabinet qui a discuté des options à long terme pour financer le NHS, y compris l’introduction d’une assurance maladie privée. Les ministres, reconnaissant la toxicité potentielle des arguments contenus dans le rapport, ont insisté sur le fait que la discussion qui a suivi ne devrait pas être minutieuse. Le rapport a été divulgué et couvert dans le Économiste Et Thatcher a été contraint de répondre publiquement.
Thatcher a en effet dit des mots avec lesquels elle n’était pas d’accord, ce qui a affecté l’agenda politique et qui ont été écrits par d’autres. Mais un otage à ses ravageurs de discours, elle ne l’était pas.
Tom Hurst est l’auteur de Faire des discours: la parole de Margaret Thatcher, 1975-1990 (Bloomsbury, 2025).
Livres sur le même sujet:
{{Link.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Eugène Viollet-le-Duc.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Félix Duban.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Jean-Baptiste Lassus.,Cliquer ICI.}
|{Bien culturel folklorique important de la Corée du Sud.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir GCI.,Article complet.}
|{Du CICRP – Centre interrégional de conservation et restauration du patrimoine.,L’article de presse.}
|{Organisme à découvrir COol .,Article complet.}
|{Le Corpus Vitrearum International .,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{E-conservation Journal .,Cliquer ICI.}
|{Organisme à découvrir ICOM .,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{In Situ. Revue des patrimoines.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir INP.,Ici.}
|{De la Bibliothèque nationale de France.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{CeROArt .,Le dossier.}
|{Le Journal of Film Preservation.,L’article de presse.}
|{Getty conservation Institute.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir ICOMOS.,Le post d’actualité.}
|{Organisme à découvrir OCIM.,Article complet.}
|{Les Insectes muséophages del’OCIM – Office de coopération et d’information muséales.,L’article de presse.}
|{Du C2RMF – Centre de recherche et de restauration des musées de France.,Le post d’actualité.}
|{Guide pratique pour le marquage d’identification des biens culturels – C2RMF.,Le texte de l’article.}
|{Vade-mecum de la conservation préventive – C2RMF.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{La conservation des objets mobiliers dans les églises : outil d’auto-évaluation.,Le dossier.}
|{Métiers de la restauration du patrimoine, statuts, conditions d’exercice et fiscalité, fiche pratique MC, 2018.,L’article ICI.}
|{Sécurité des biens culturels, de la prévention du vol à la restitution de l’objet volé.,L’article de presse.}
|{Petit Guide à l’usage des personnes souhaitant entretenir une sépulture.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage : an international methodology for implementing a database for restoration projects.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Guides de maîtrise d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre – Monuments historiques.,Ici.}
|{Charte de Venise.,A lire ici.}
|{Charte de Washington.,A lire ici.}
|{CIDOC Conceptual Reference Model.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Club pour le vieux Prague.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Code du patrimoine.,Cliquer ICI.}
|{Collection Patrimoine culturel des pays francophones.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Conservation architecturale.,Le dossier.}
|{Conservation préventive.,Article complet.}
|{Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Din l-Art Ħelwa.,L’article de presse.}
|{Docomomo International.,L’article de presse.}
|{Doctrines et techniques de conservation – restauration.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Document de Nara sur l’authenticité.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Façadisme.,L’article de presse.}
|{Fondation du patrimoine.,L’article ICI.}
|{Fondation Mansart.,Cliquer ICI.}
|{Ieni-Kale.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{In situ (conservation du patrimoine).,Le dossier.}
|{Injection de coulis de liant dans les maçonneries.,Le post d’actualité.}
|{Jacques Harmand.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{La Tribune de l’art.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Nisso Pelossof.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Palais Daming.,L’article de presse.}
|{Paris historique.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine d’intérêt régional.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine sans frontières.,L’article de presse.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,L’article ICI.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,A lire ici.}
|{Patrimonialisation.,Ici.}
|{Patrimonialisation (homonymie).,Le texte de l’article.}
|{Pont de Gorica.,Le post d’actualité.}
|{Port d’intérêt patrimonial.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.,Ici.}
|{Réseau culturel Terre catalane.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Red Tail Project.,Le post d’actualité.}
|{Registre patrimonial du Queensland.,Le texte de l’article.}
|{René Dinkel.,A lire ici.}
|{Renaissance du Lille Ancien.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Restauration de la composition murale de la Maison de la Radio à Strasbourg.,Le dossier.}
|{Ruine.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Le post d’actualité.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Le dossier.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Le post d’actualité.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,A lire ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Le texte de l’article.}
|{Société Jersiaise.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Société Jersiaise.,Article complet.}
|{Théorie de la restauration.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Trésor national (Japon).,L’article ICI.}
|{Web Journal on Cultural Patrimony.,Le post d’actualité.}
|{Whanganui.,Article complet.}
|{Wiki Loves Earth.,A lire ici.}
|{Wiki Loves Monuments.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{vitrail.,Cliquer ICI.}
|{Les ICC Notes de l’Institut canadien pour la conservation.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Centre de conservation du Québec .,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Monumental n°22 Conservation, restauration, restauration, doctrines.,Le post d’actualité.}
|{Ge-conservacion.,Cliquer ICI.}
|{en ligne ici.,Le post d’actualité.}
|{News in Conservation.,Le dossier.}
|{Image permanence Institute.,L’article de presse.}
|{Les Preservation leaflets du NEDCC – Northeast document center.,A lire ici.}
|{Conserve O Gram du National Park Service.,Ici.}
|{Petite histoire de la restauration des monuments historiques.,L’article ICI.}
}
{{Link.,Le texte de l’article.}
|{Bâtiment restauré par Eugène Viollet-le-Duc.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Félix Duban.,L’article ICI.}
|{Bâtiment restauré par Jean-Baptiste Lassus.,Le texte de l’article.}
|{Bien culturel folklorique important de la Corée du Sud.,Cliquer ICI.}
|{Organisme à découvrir GCI.,Cliquer ICI.}
|{Du CICRP – Centre interrégional de conservation et restauration du patrimoine.,L’article ICI.}
|{Organisme à découvrir COol .,Cliquer ICI.}
|{Le Corpus Vitrearum International .,Ici.}
|{E-conservation Journal .,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir ICOM .,A lire ici.}
|{In Situ. Revue des patrimoines.,L’article de presse.}
|{Organisme à découvrir INP.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{De la Bibliothèque nationale de France.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{CeROArt .,Cliquer ICI.}
|{Le Journal of Film Preservation.,Le post d’actualité.}
|{Getty conservation Institute.,L’article de presse.}
|{Organisme à découvrir ICOMOS.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir OCIM.,Le post d’actualité.}
|{Les Insectes muséophages del’OCIM – Office de coopération et d’information muséales.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Du C2RMF – Centre de recherche et de restauration des musées de France.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Guide pratique pour le marquage d’identification des biens culturels – C2RMF.,Le post d’actualité.}
|{Vade-mecum de la conservation préventive – C2RMF.,L’article de presse.}
|{La conservation des objets mobiliers dans les églises : outil d’auto-évaluation.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Métiers de la restauration du patrimoine, statuts, conditions d’exercice et fiscalité, fiche pratique MC, 2018.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sécurité des biens culturels, de la prévention du vol à la restitution de l’objet volé.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Petit Guide à l’usage des personnes souhaitant entretenir une sépulture.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage : an international methodology for implementing a database for restoration projects.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Guides de maîtrise d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre – Monuments historiques.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Charte de Venise.,Ici.}
|{Charte de Washington.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{CIDOC Conceptual Reference Model.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Club pour le vieux Prague.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Code du patrimoine.,Ici.}
|{Collection Patrimoine culturel des pays francophones.,Le dossier.}
|{Conservation architecturale.,Le texte de l’article.}
|{Conservation préventive.,L’article ICI.}
|{Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.,Le post d’actualité.}
|{Din l-Art Ħelwa.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Docomomo International.,L’article de presse.}
|{Doctrines et techniques de conservation – restauration.,Le texte de l’article.}
|{Document de Nara sur l’authenticité.,Le dossier.}
|{Façadisme.,Le texte de l’article.}
|{Fondation du patrimoine.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Fondation Mansart.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Ieni-Kale.,A lire ici.}
|{In situ (conservation du patrimoine).,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Injection de coulis de liant dans les maçonneries.,Le post d’actualité.}
|{Jacques Harmand.,A lire ici.}
|{La Tribune de l’art.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Nisso Pelossof.,Ici.}
|{Palais Daming.,A lire ici.}
|{Paris historique.,Le dossier.}
|{Patrimoine d’intérêt régional.,L’article ICI.}
|{Patrimoine sans frontières.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Ici.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Ici.}
|{Patrimonialisation.,Le dossier.}
|{Patrimonialisation (homonymie).,A lire ici.}
|{Pont de Gorica.,Ici.}
|{Port d’intérêt patrimonial.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.,Le dossier.}
|{Réseau culturel Terre catalane.,Ici.}
|{Red Tail Project.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Registre patrimonial du Queensland.,Article complet.}
|{René Dinkel.,Article complet.}
|{Renaissance du Lille Ancien.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Restauration de la composition murale de la Maison de la Radio à Strasbourg.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Ruine.,Le texte de l’article.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Le post d’actualité.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,L’article de presse.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Le dossier.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Cliquer ICI.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,A lire ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,A lire ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,L’article de presse.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,L’article de presse.}
|{Société Jersiaise.,Cliquer ICI.}
|{Société Jersiaise.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Théorie de la restauration.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Trésor national (Japon).,Le texte de l’article.}
|{Web Journal on Cultural Patrimony.,Le dossier.}
|{Whanganui.,Le post d’actualité.}
|{Wiki Loves Earth.,Le texte de l’article.}
|{Wiki Loves Monuments.,Le texte de l’article.}
|{vitrail.,L’article de presse.}
|{Les ICC Notes de l’Institut canadien pour la conservation.,Le texte de l’article.}
|{Centre de conservation du Québec .,Ici.}
|{Monumental n°22 Conservation, restauration, restauration, doctrines.,L’article de presse.}
|{Ge-conservacion.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{en ligne ici.,Article complet.}
|{News in Conservation.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Image permanence Institute.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Les Preservation leaflets du NEDCC – Northeast document center.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Conserve O Gram du National Park Service.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Petite histoire de la restauration des monuments historiques.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
}
{{Link.,Article complet.}
|{Bâtiment restauré par Eugène Viollet-le-Duc.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Bâtiment restauré par Félix Duban.,A lire ici.}
|{Bâtiment restauré par Jean-Baptiste Lassus.,Ici.}
|{Bien culturel folklorique important de la Corée du Sud.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir GCI.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{Du CICRP – Centre interrégional de conservation et restauration du patrimoine.,L’article ICI.}
|{Organisme à découvrir COol .,Ici.}
|{Le Corpus Vitrearum International .,Article complet.}
|{E-conservation Journal .,Le dossier.}
|{Organisme à découvrir ICOM .,L’article de presse.}
|{In Situ. Revue des patrimoines.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Organisme à découvrir INP.,Article complet.}
|{De la Bibliothèque nationale de France.,L’article de presse.}
|{CeROArt .,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Le Journal of Film Preservation.,A lire ici.}
|{Getty conservation Institute.,Cliquer ICI.}
|{Organisme à découvrir ICOMOS.,A lire ici.}
|{Organisme à découvrir OCIM.,Le post d’actualité.}
|{Les Insectes muséophages del’OCIM – Office de coopération et d’information muséales.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Du C2RMF – Centre de recherche et de restauration des musées de France.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Guide pratique pour le marquage d’identification des biens culturels – C2RMF.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Vade-mecum de la conservation préventive – C2RMF.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{La conservation des objets mobiliers dans les églises : outil d’auto-évaluation.,Le post d’actualité.}
|{Métiers de la restauration du patrimoine, statuts, conditions d’exercice et fiscalité, fiche pratique MC, 2018.,L’article ICI.}
|{Sécurité des biens culturels, de la prévention du vol à la restitution de l’objet volé.,A lire ici.}
|{Petit Guide à l’usage des personnes souhaitant entretenir une sépulture.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Rescuing the Hidden European Wooden Churches Heritage : an international methodology for implementing a database for restoration projects.,Le dossier.}
|{Guides de maîtrise d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre – Monuments historiques.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Charte de Venise.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Charte de Washington.,Ici.}
|{CIDOC Conceptual Reference Model.,L’article de presse.}
|{Club pour le vieux Prague.,Le texte de l’article.}
|{Code du patrimoine.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Collection Patrimoine culturel des pays francophones.,Le dossier.}
|{Conservation architecturale.,L’article ICI.}
|{Conservation préventive.,A lire ici.}
|{Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Din l-Art Ħelwa.,Le texte de l’article.}
|{Docomomo International.,Ici.}
|{Doctrines et techniques de conservation – restauration.,Le post d’actualité.}
|{Document de Nara sur l’authenticité.,Cliquer ICI.}
|{Façadisme.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Fondation du patrimoine.,L’article de presse.}
|{Fondation Mansart.,Le texte de l’article.}
|{Ieni-Kale.,Article complet.. Suite sur le prochain article.}
|{In situ (conservation du patrimoine).,Ici.}
|{Injection de coulis de liant dans les maçonneries.,Ici.}
|{Jacques Harmand.,Cliquer ICI.}
|{La Tribune de l’art.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Nisso Pelossof.,Article complet.}
|{Palais Daming.,L’article de presse.}
|{Paris historique.,L’article ICI.}
|{Patrimoine d’intérêt régional.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimoine sans frontières.,Le texte de l’article.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,Le texte de l’article.}
|{Patrimoine syrien pendant la guerre civile.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Patrimonialisation.,L’article ICI.}
|{Patrimonialisation (homonymie).,Le texte de l’article.}
|{Pont de Gorica.,Cliquer ICI.}
|{Port d’intérêt patrimonial.,A lire ici.}
|{Prix du patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra.,Cliquer ICI.}
|{Réseau culturel Terre catalane.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Red Tail Project.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Registre patrimonial du Queensland.,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{René Dinkel.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Renaissance du Lille Ancien.,Le texte de l’article.}
|{Restauration de la composition murale de la Maison de la Radio à Strasbourg.,Ici.}
|{Ruine.,Le dossier.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Le texte de l’article.}
|{Secteur sauvegardé de Lille.,Le post d’actualité.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Secteur sauvegardé de Sedan.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,Cliquer ICI.}
|{Sites culturels construits d’intérêt national en Finlande.,A lire ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.,Le post d’actualité.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Gansu).,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Hebei).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Heilongjiang).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Le post d’actualité.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Jiangxi).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,Le dossier.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning).,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,Article complet.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Mongolie intérieure).,L’article ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Le texte de l’article.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Shaanxi).,Le texte de l’article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Le dossier.. Suite sur le prochain article.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Xinjiang).,Cliquer ICI.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,Ici.}
|{Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet.,L’article de presse.}
|{Société Jersiaise.,L’article de presse.}
|{Société Jersiaise.,Le texte de l’article.}
|{Théorie de la restauration.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Trésor national (Japon).,L’article de presse.}
|{Web Journal on Cultural Patrimony.,Le post d’actualité.}
|{Whanganui.,Le post d’actualité.}
|{Wiki Loves Earth.,A lire ici.}
|{Wiki Loves Monuments.,Le dossier.}
|{vitrail.,L’article ICI.}
|{Les ICC Notes de l’Institut canadien pour la conservation.,L’article de presse.}
|{Centre de conservation du Québec .,Le post d’actualité.}
|{Monumental n°22 Conservation, restauration, restauration, doctrines.,A lire ici.}
|{Ge-conservacion.,L’article ICI.. Suite sur le prochain article.}
|{en ligne ici.,L’article ICI.}
|{News in Conservation.,A lire ici.}
|{Image permanence Institute.,Le texte de l’article.}
|{Les Preservation leaflets du NEDCC – Northeast document center.,Ici.. Suite sur le prochain article.}
|{Conserve O Gram du National Park Service.,Cliquer ICI.}
|{Petite histoire de la restauration des monuments historiques.,L’article de presse.}
}
Le site loire-vitrail.fr a pour finalité de fournir divers posts sur la thématique Ateliers Loire – Vitrail Chartres – Création et restauration de vitraux (archive.org) éditées sur le net. Ce texte a été généré du mieux possible. Si tant est que vous désirez donner des informations complémentaires à cet article sur le sujet « Ateliers Loire – Vitrail Chartres – Création et restauration de vitraux (archive.org) » il vous est possible d’écrire aux contacts indiqués sur notre site web. Vous pouvez tirer profit de cet article développant le thème « Ateliers Loire – Vitrail Chartres – Création et restauration de vitraux (archive.org) ». Il est concocté par l’équipe loire-vitrail.fr. Très prochainement, on rendra accessible d’autres renseignements pertinents autour du sujet « Ateliers Loire – Vitrail Chartres – Création et restauration de vitraux (archive.org) ». Cela dit, consultez de façon régulière notre site.